http://www.atilf.fr/dmf/definition/accordablement 
     ACCORDABLEMENT     
FEW XXIV *accordare
ACCORDABLEMENT, adv.
[GD : acordablement ; AND : acordablement ; FEW XXIV, 84b, 86b : *accordare]

A. -

"Unanimement, d'un commun accord" : Consonanter : acordablement (Abavus III, R., c.1300-1350, 132). ...après ladicte lecture dilligemment attenduë, demandasmes à touz les diz Maistres, Ouvriers et Gardes dudit mestier, se pour eulx et pour tout le commun d'icellui, eulx vouloient tenir l'Ordennance dudit mestier declarée esdictes Lettres, (...) touz lesquelx accordablement distrent que oil, et qu'il si accordoient pour eulx et pour ledit commun, et le vouloient tenir et garder de point en point (Ordonn. rois Fr. S., t.6, 1377, 275). ...[le sergent] les doit illec garder, que aucun ne parle a eulx, et que, ce qu'ils sairont dudit descort, ils le rapportent acordablement par la bouche de l'un d'entr'eulx. (Instruct. ensaign. B.G., c.1386-1390, 46). Dit fut a Rouen acordablement qu'elle [la congnoissance] seroit rendue, mais se c'estoit de louage et de la prinse qui eust esté fait par justice, elle ne seroit pas rendue (Echiq. Normandie S., c.1400, 203).

 

Rem. Doc. 1344, 1363 et 1414 ds GD I, 75c. D.A. Trotter, M. fr. 39-40-41, 1996-1997, 597.

B. -

"Harmonieusement"

 

Rem. COLART MANS. ds GD I, 76a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Jean-Loup Ringenbach


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.